How can I find out what mortgage company has a lien on the house I am living in? The landlord passed away.

The lien should be recorded with the deed. Check the county cler or Recorder's office.

Your county clerks office or courthouse should have those records.