What does it mean? She becomes what she hates but how does this translate into the real world?

Think "obsessive compulsive." Think how she occupied her time. Think of what was important in her life, and where did that get her?