I've deleted my rosetta stone program from my downloads. Is there a way to recover it after I've emptied the trash?

Not by using any tools native to Windows. A third party undelete utility may be able to recover it if the clusters on the disk where the file was stored have not been already overwritten.

Haven't you already installed it ?
If so deleting the download doesn't matter..