How do I get travel visa when I'm on still in parole?

You get permission from your PO to travel and you apply. It is up to the country you wish to enter to decide if they will allow you to come in. Depending on the crime, you may not be able to enter some nations. But without PO permission you can't go anywhere