Does the accumulated amortization go on the trial balance part of the preparation of an adjusted trail balance sheet

Yes it does, Accumulated Amortization is a Contra Asset account and would appear on a Balance Sheet.