I want to get this phrase translated into either Sanskrit or hebrew -

"A King may move a man, a father may claim a son, but remember that even when those who move you be Kings, or men of power, your soul is in your keeping alone. When you stand before God, you cannot say, but I was told by others to do thus or that virtue was not convenient at the time. This will not suffice. Remember that."


I've tried translators but they don't work very well. Any help would be great!