I have just noticed there is a down pipe and drain on outside wall not far to where the water seems to be coming up through the garage floor could this have anything to do with the water coming up in one spot in the garage

You may have a hidden leak. If you will tell me if you're on city water or a pump I'll tell you how to check and see. Back to you, Tomk