Mainetenance man changed old outlets, didn't put in mounting boxes. Necked wires in wall.

Are you in the USA? If so, a friendly call to the township electrical inspector might be a good idea...
I can't imagine any building code would allow this,
Good luck