How do I make my ex-wife refinance my car

That's a tough question to answer without more detail.

Who is on the title?
Why do you need to refinance-I'm assuming to get her name off the loan but there could be other reasons?
What does your divorce agreement specify regarding the car?
What are her reason(s) for not doing what you want?