Is it possible to cut a cultured marble vanity top with, say, a circular saw?

Want to know

Yes but you may chip the edge. How clean of a cut do you need to make? Tape the top surface with blue painters tape and then cut with the top flipped over. Allow about 1/8" excess so you can belt sand or plane smooth.