Having a similar problem here... Customer had two 1.6 GPF TOTO toilets installed back-back, replacing two 3.5 gpfs that worked fine. The new TOTOs siphoned each other and when not in use, lost large amounts of water in their bowls. TOTO condemned the use of the "double estabrook" which is a fitting used in back-back installations for years. TOTO suggested re-piping using double wyes. I'm a Master plumber with 30+ years experience and that solution would have been costly and seemed a bit far-fetched... We got up on the roof and determined that the 3" vent stack/stack vent was clear, no obstructions. The toilets flushed fine as did a 3.5 gpf in the basement. The main drain was clear and the septic tank was recently pumped. The customer decided to change toilets. We removed one of the TOTOs & installed a Kohler... Same thing happened. Occasionally the bowls drain overnight...When thew bowls go low sewer gas enters the dwelling... We have to figure this out-- In Massachusetts a double estabrook is used 90% of the time in back-back installations. Double Wyes are not legal and cannot be part of a venting technique called "stack venting"... I'm beginning to agree with TOTO that in back-back installations the new style toilets will not work properly when piped using an estabrook or double TY. This is going to be a major problem going forward for many homes that have back-back baths on second floors. It is not impossible to change the piping, just time consuming and expensive. Going forward the codes may need to be changed regarding back-back toilet rough-ins...
Vinnie Sharon Plumbing & Heating Norton, MA