Can my daughter give me custody of my grandsons if cps has them?

No, if they have been taken by CPS then she has no right to transfer the children to anyone. You need to get in contact with the CPS caseworker and see what you can do to get temporary guardianship for the child.