Ask Me Help Desk

Ask Me Help Desk (https://www.askmehelpdesk.com/forum.php)
-   Languages (https://www.askmehelpdesk.com/forumdisplay.php?f=189)
-   -   How to translate from English to Italian? (https://www.askmehelpdesk.com/showthread.php?t=618914)

  • Dec 11, 2011, 08:49 PM
    ange189
    How to translate from English to Italian?
    Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. But today is a gift, and that is why it's called the present.
  • Dec 11, 2011, 10:22 PM
    UhnonimuS
    Ieri è storia. Domani è un mistero. Ma oggi è un dono, e questo è il motivo per cui è chiamato il presente.
  • Dec 22, 2011, 10:29 PM
    YoungHyperLink
    UhnonimuS' answer looks plausible to me, though I'm just a language enthusiast and don't even speak Italian. The weird A's are really e's with an accent mark on them, only AMHD won't post accent marks.
  • Jan 14, 2012, 07:42 PM
    Juliet65
    Down LOW dICTIONARYBoss is very good translate any long.

    • All times are GMT -7. The time now is 03:37 PM.