Why is my dog peeing in his sleep on the sofa he sleeps on?

The two most common causes are urinary tract infections or incontinence.

UTI's can be very painful but easily treated by your vet but incontinence comes in several different forms and will need to be diagnosed to find the approriate medication.