During a loan modification, can I add someone to my deed?

Not on a simple modification. There is no escrow being opened and no change in title. If you were to refinance then at that time there may be changes allowed.