I'm a non permanent resident in US with a work visa, I'm selling a property abroad and I'm planning to transfer this money via a wire transfer to my US bank account. Do I need to pay taxes as a result of this operation?

The transfer itself would not trigger any taxes, however, selling a property abroad needs to be reported on your tax return (unless you are a non-resident alien).
You might have to file from 3520.