Is there a code requiremnt for pipe sleeving through a horizontal slab for electrical conduit? Can a coupling be a substitute for the sleeve? Which is better?

If a coupling is long enough, then fine to use.

I suspect you need a longer section of conduit to protect the cable.