Delta dental insurance said the claim was processed, and a check was sent to my dentist in August. However, my dentist's billing clerk said she did not receive any payment from Delta, she sent me a bill of the full amount plus finance charges in November. What should I do to straighten out this mess?