Which spray I should to kill them?
Any recommendation?

Leave the windows open so they fly out?

I sure wouldn't want to be spraying any kind of insect killer inside the car.

Just use a fly swatter ;p bug spray will make your car smell realllllly bad... and ruin the seats even the leather... trust me on this! Besides sprays can be toxic