I have a 1999 Chevrolet tracker that I just had a new fuel pump and filter put in and now I am getting too much fuel from the canister fuel is overflowing. What could be wrong?

Either the hoses from the tank to the canister where installed wrong, or the vent/purge systems aren't working properly. If this wasn't a problem before the pump replacement, take it back to the shop that did the work