How do I find out who inherited a relative's estate?

You would need to find out who the Executor of the will was and ask them.

Or check to see if the estate underwent probate which should be a matter of public record.