Is it possible to catch a stomach virus from someone you work closely with who is infected.

Depends if you are going to come into contact with bodily fluids and also the type of virus.

All in all, rather unlikely..

May I ask what kind of stomach virus do you think this co worker has?