Can you use a ceiling fan remote for a wall light only unit

Yes you can but you will need to explain in detail what you want to do and control if you want wiring help.

Yes, you can control a light instead of, or in addition to the light on the fan, be careful not to exceed the wattage.