Where to buy an oil cap for citreon picasso 53 plate

Are you in the US? This does not sound like a US import. Check for a European dealer or parts supplier.

Or even eBay, pretty good for older car parts.

Ps ma0641, the OP is English ;)