Ask Me Help Desk

Ask Me Help Desk (https://www.askmehelpdesk.com/forum.php)
-   Body Art (https://www.askmehelpdesk.com/forumdisplay.php?f=52)
-   -   Chinese writing tattoos? (https://www.askmehelpdesk.com/showthread.php?t=583277)

  • Jun 21, 2011, 02:30 PM
    yvonnetreasa
    Chinese writing tattoos?
    What's 23/5/2011 in chineese writing?
  • Jun 22, 2011, 05:47 AM
    RickJ

    Are you trying to convert a date into chinese?
    ... or are those simply numbers?
  • Jun 22, 2011, 07:43 AM
    yvonnetreasa
    Yes I'm trying to convert a date.
  • Jun 22, 2011, 07:55 AM
    RickJ

    If you want to go straight from the typical date of 5/23/2011 (23 May 2011, May 23 2011) you could go with this:

    2011年5月23日

    BUT: Chinese dates are not like our dates.

    My recommendation would be to speak to a local tattoo artist who does Chinese stuff and ask him (or her) what the best characters would be to do to represent the date that you want.
  • Jun 22, 2011, 09:36 AM
    yvonnetreasa
    Comment on RickJ's post
    OK thank you for your help I will do that.
  • Jun 22, 2011, 10:17 AM
    ramona_
    Rick J is right. The Chinese write their dates from the largest number to the smallest.
  • Jun 22, 2011, 10:26 AM
    RickJ
    Quote:

    Originally Posted by ramona_ View Post
    Rick J is right. The Chinese write their dates from the largest number to the smallest.

    And also many of them do not use the same calendar that we do. Many of them do not say that this is the year 2011.
  • Jun 22, 2011, 01:16 PM
    yvonnetreasa
    Comment on ramona_'s post
    OK, thanks for the help appreciate it :)
  • Jun 23, 2011, 03:23 AM
    yvonnetreasa
    Comment on RickJ's post
    Really OK thank you :) I will see the tattoo artist about it to see.
  • May 11, 2012, 04:57 AM
    P70AKY
    My wife Amanda
  • May 11, 2012, 04:58 AM
    P70AKY
    My wife Amanda

  • All times are GMT -7. The time now is 10:32 PM.