This is so little to go on, I'm WELL aware of that... :( I was at the lake this weekend and there was a dad and his little son fishing across the way. They started playing some song semi-loud, but all that carried over the water was in the chorus, a female vocalizing: "Ahhh-aaahhh-ahhhh [and then some other words]." It had an almost Indian or Egyptian sound to the melody. I've tried finding it by Googling the aaahhh part, but haven't found anything yet... I don't think it is DJ Cammy, The Ting Tings, or... some rapper guy, I forget now. I just would swear I heard it or something like it before, and now it's just been kind of bugging me. Anyone?