When shifting from 3rd to 4th it makes a shuddering sound

Change the transmission fluid and filter (if possible). Use Mobil 1 Synthetic Multi-Vehicle ATF. This should help eliminate shuddering.

Change the gearbox fluid.