I am looking to get a tattoo with the phrase "Part of one" in Sanskrit. I have a translation but am not sure if it is correct. Any help would be amazing!

Drkpp you sound very knowledgeable it would be great if I could get your input!