Okay, this will probably be a very short discussion, but I have no idea where else to post this question so popped it in here.
Can one of you lovely people across the pond please explain to a confused Brit what the expression 'go figure' actually means?
Is it meant as a bit of an insult or just a quick way of saying go think about it or something?
This might make the discussion a bit longer, but thinking about things a bit more... Sometimes people take offence at advice given and I wonder if it might be a cultural/language thing on occasion. I have to remind myself sometimes that what can feel very slightly aggressive to me as a Brit is just frankness to my US friends. Do we Brits come across as a bit Woolly or such like, at times, as we have a tendency to word things slightly differently?