What would be an example of such transaction (fees earned but unbilled)

You performed a service for a client, but have not billed the client.
Debit Service Fees Earned
Credit Accounts Payable