I bought new brass valves, but can only find plastic adapter to connect to the PB pipe. It's my understanding that the brass male into the plastic female is asking for problems later on. Any suggestions ?

Brass male threads into plastic female threads are fine as long as you use teflon tape, not liquid pipe dope.