When operating my clothes dryer, it makes as noise like I'm drying rocks or tennis shoes when there is only a light load.

The drum support rollers are most likely worn and/or possibly broken. Depending on your model dryer it can be a fairly easy job or a semi difficult job. Look up your model on line for repair details. It is a DIY job for the moderately skilled.