Specifically work comp and liability

It depends on the agency but in most cases, yes.

I have investigated quite a few WC claims where temps were hurt on the job.

But not in all cases, so you need to ask the agency you are using if they do, before you hire anyone though the agency, you should be asking for copies of their insurance info