Movie is about an old woman who lost her husband and she has to go live with his family. She is mean and so they hire a caretaker that is very toygh. They hate each other at first and turns out that they are a lot alike

Sounds like Tatie Danielle.