How does ammonia break down cellulose to produce biofuels

I don't think it will. Liquid ammonia will shrink a dollar bill to half it's size, but it doesn't degrade it. Polysaccharides are hydrolysed only under acid catalysis.