It has been below freezing for a couple of weeks now and at first we had water coming into the basement from the outflow pipe once in a while. Now if you use the shower or washer it comes in through the pipe.

You have blockage in your sewer pipe. Call plumber to snake your sewer pipe.