99 Honda Accord EX, 4 dr sedan. Front Upper Ball Joints. Can these be pressed in and out of the upper control arm... or does the entire upper control arm need to be replaced?

Upper ball joint, no; lower ball joint, yes. If the upper ball joint is worn or damaged, replace the upper control arm. With special tools, the upper ball joint can be repacked with fresh grease.