Can't seem to find this movie. These princesses drug their guards so they can go dance with the demons underground. They have to go through this crazy forest with like diamond and ruby leaves or something, help me out.

Sounds like a version of
The Twelve Dancing Princesses

Possibly
Grimm's Fairy Tale Classics
The Worn-Out Dancing Shoes

That was it, Thanks!