I don't know how to turn off my new iPod nano. If I press the sleep button, the screen goes black but I can still hear the music through my headphones. I want to shut it off completely

Here is a link to Apples discussion of user questions regarding your iPod.

Hold sleep