How do I put air back into a pressure tank that has a recessed air valve I can't get a air chuck on it because it's not like a valve stem it's flush with the tank

You say pressure tank which is a galvanized tank, (see image) Do you mean bladder tank?(see image)?
Can you give us a picture of the tank and air valve? Back to you, Tom