Plane crash on an island family survives and has to live off the island until the father goes on a broken boat for help. Daughter sleeps inside a hollowed out tree to keep warm, has frost bit when father returns with help.

Wasn't a plane crash, but sounds a bit like Anything to Survive