I want to install stop valves in vanity supply lines but water supply is from wall and only have 8 inches up to under the faucet, too little for braided supply lines. What else can I use?

You use 16" long braided water supply lines and you loop them.

Milo nailed it. Simply loop the supplies, (see image) and then connect. Good luck, Tom