Changed my battery for the first time and now my radio is locked. Anyone know how I can get the code to unlock it without having to pay $15-$20?

Buick will give you some help with this if you call the service department manager. Write down the code they give you inside the owners manual.