I need to evict my daughter... I called the police but they said she has residence here and I would need to evict her.

Follow the laws of your area. First give notice then if no response then off to court for formalize the eviction. In the end the police will throw her out if she tries to resist.