Quote:

---

Originally Posted by Translated

What is the name of large cracks in the ground during earthquakes

---

..

On appelle ca une faille. Et... ce serait bon si vous pouviez demander votre question dans la langue la plus utilisee ici, c'est a dire l'anglais.

Merci.

Faille - Wikipédia

Je ne savais pas que tu parles le français aussi.

Moi non plus, lol. A Maurice, on parle le Francais et le Creole (better no figure out this one, lol) et la langue officielle est l'anglais. Je suis a l'aise avec les deux langues :)

So OK, J'etude le francais a l'ecole, mais je ne [remember] pas [much].

There, how great is that for a 35 year old memory? (And yes I know the tense is screwed up - I don't remember how to congegate.)

So I just babel fished it - I knew I screwed the study up, but I can't believe I couldn't remember beaucoup. Duh.

Remember - se rappeller/se souvenir
Much - beaucoup (as in your next post)

So:
Mais je ne [remember] pas [much]. --> mais je ne me rappelle pas tellement

So much --> pas tellement

:)

OK, so I can't spell conjugate either. That spell checker gave me a reddie on it, but I couldn't manage to fix it. LOL.

Quote:

---

Originally Posted by Unknown008

remember - se rappeller/se souvenir
much - beaucoup (as in your next post)

So:
mais je ne [remember] pas [much]. --> mais je ne me rappelle pas tellement

so much --> pas tellement

:)

---

Uh... actually, no I have no memory of this at all. It must have been past Ch. 3 cause that's about all I remember. :p Although I was able to half read your post.

Guess we just hijacked this thread. So I'll ferme moi bouche now.