This unknown lady calls my cell phone asking me about a guy I just stop dating.

And your question is, what?

Tell her to stop calling you, simple as that. She's probably dating your old guy and he probably is either talking about you and is being a little pyscho and makes sure he isn't talking to you still