I want to read my partners text messages off his mobile

There may be a mailbox and you would have to have their permission to read them. It should be password protected.