I have a floating floor in the bathroom that is now taking on water and bubbling and buckling so I know I have a leak in the toilet but cannot see it. It appears as though it is leaking from the flange and flowing under the floor. I have only one toilet in the house and cannot afford to have it our of service for long. Please share some advice on the best way to fix the problem.