Hello. Could anybody help me and translate the sentence ''Everything happens for a reason'' in Sanskrit? I would like to have it as a tattoo so I need it to be as accurate as possible. Many thanks in advance :-)

I actually found several translations of this sentence on different websites:

सर्ववस्तूनि कारणोद्भवानि
सर्वं कारणोद्भवमस्ति
सर्वं सकारणं प्रवर्तते

Which one is correct?

Thank you

Google Sanskrit.

Depending on the intended meaning a sentence is translated differently.
Please write to us the exact intended meaning and I will translate accordingly.

Quote:

---

Originally Posted by drkpp

Depending on the intended meaning a sentence is translated differently.
Please write to us the exact intended meaning and I will translate accordingly.

---

Wow I didn't know we had a language expert. Hi.. Could you do my name in Sanskrit? KK:)

Yes. Sure.
Sanskrit uses Devanagari script [The Script of city of Gods]
which is a phonetic script i.e. names are written as they are
actually spoken and NOT as per their spelling.
Please write to me the pronunciation for your name e.g.
Charlotte = shar-lot and I will translate accordingly.

Quote:

---

Originally Posted by drkpp

Yes. Sure.
Sanskrit uses Devanagari script [The Script of city of Gods]
which is a phonetic script i.e. names are written as they are
actually spoken and NOT as per their spelling.
Please write to me the pronunciation for your name e.g.
Charlotte = shar-lot and I will translate accordingly.

---

Thanks:)

Quote:

---

Originally Posted by drkpp

Depending on the intended meaning a sentence is translated differently.
Please write to us the exact intended meaning and I will translate accordingly.

---

"Everything happens for a reason", meaning that nothing happens by chance or by means of good luck.
Thank you :)

Which translation corresponds to each meaning?