Does the State of Florida allow you to peruse their DMV database to look up drivers
Names?

Try their website. But since that actress was kille by a stalker who got her address from a CA public records search, most DMVs restrict this ability. If they allow it all its only to persons or organizations they have identified previously.